Tikanpojan tuumauksia

 

Luonto se o joka tika poja puuhu vettää.

Laukaalainen sanonta 

Luonto se o joka tika poja puuhu vettää

tunnetaan myös muodossa: Kyllä se luonto tikanpojan puuhun ajaa. 

Kaikentietävä keskustelupalsta Suomi24 tulkitsee sanontaa näin: Nykymaailmassa tämä voisi tarkoittaa sitä että moni rauhallisesta elämästä pitävä poika haaveilee tyttöystävästä. Ennenpitkää hän kuitenkin havaitsee että saadakseen tytön, pitää alkaa juoda ja bailata. Kyllä luonto sitten lopulta vie voiton ja hänkin alkaa juoda ja bailata yökerhossa jotta löytäisi tyttöystävän. 

Että semmoinen tikka!

Google Translator:

The nature drives the woodpecker to the tree.  

The know-it-all forum Suomi24 interprets the saying as follows: In today's world, this could mean that many boys who like a quiet life dream of a girlfriend. Before long, however, he discovers that in order to get the girl, he has to start drinking and dancing. Yes, nature eventually wins and he too starts drinking and dancing in a nightclub to find a girlfriend.

Osallistun kortilla Freshly Made Sketches -haasteeseen.